助甫攜見甫過鄖鎮留飲喜贈

明 · 王世貞

握手踟躕惜鬢絲，且先呼酒後論詩。
文章李益難終賤，兄弟岑參並好奇。
佩玉享來元自蔡，頷珠投罷即稱隨。
青油幕下堪移日，玄武峯頭合後期。
折節客驚麇子地，跳梁人憶虎丘時。
年光並得偏吾老，春色從公到汝遲。
但是詞人陽九過，無妨物態暮三疑。
欲酬荃蕙須防化，莫遣東風道上吹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 助甫攜見甫：助甫和見甫是兩個人的名字，這裏指王世貞的朋友。
• 鄖鎮：地名，位於今湖北省鄖縣。
• 握手踟躕：形容朋友相見時激動而猶豫不決的樣子。
• 鬢絲：指鬢角的頭髮，常用來形容年老。
• 李益：唐代詩人，此處用來比喻文章難以得到應有的重視。
• 岑參：唐代詩人，此處用來比喻兄弟二人都有文學上的追求和興趣。
• 佩玉享來元自蔡：佩玉，指佩戴的玉飾，享來，指享受，元自，源自。蔡，可能指蔡邕，東漢文學家，此處可能指文學的傳承。
• 頷珠投罷即稱隨：頷珠，指下巴上的珠子，投罷，投擲完畢，即稱隨，隨即跟隨。這裏可能指文學創作的靈感或成就。
• 青油幕：指軍帳，這裏可能指在軍中的生活或工作。
• 玄武峯：山峯名，這裏可能指未來的約定地點。
• 折節客驚麇子地：折節，指改變節操，客驚，客人驚訝，麇子地，指荒涼之地。這裏可能指在艱難環境中保持節操。
• 跳梁人憶虎丘時：跳梁，指行爲放肆，人憶，人們回憶，虎丘，地名，在今江蘇省蘇州市，這裏可能指回憶過去放肆的時光。
• 年光並得偏吾老：年光，指歲月，並得，同時得到，偏吾老，使我變老。這裏指歲月流逝，使人變老。
• 春色從公到汝遲：春色，指春天的景色，從公，從你那裏，到汝遲，到你那裏遲了。這裏指春天的到來對你來說晚了。
• 但是詞人陽九過：但是，儘管，詞人，詩人，陽九，指九陽，即九天，過，經過。這裏指詩人經歷了艱難的時光。
• 無妨物態暮三疑：無妨，沒有關係，物態，事物的狀態，暮三疑，晚年多疑。這裏指儘管事物多變，但晚年多疑也無妨。
• 欲酬荃蕙須防化：欲酬，想要回報，荃蕙，香草，須防化，必須防止變化。這裏指想要回報美好，必須防止其變化。
• 莫遣東風道上吹：莫遣，不要讓，東風，春風，道上吹，在路上吹。這裏指不要讓春風在路上吹散了美好的事物。

翻譯

我們握手相聚，猶豫不決地珍惜着彼此鬢角的銀絲，先叫上酒，再討論詩歌。文章如同李益的詩，難以得到應有的重視，而我們的兄弟情誼卻像岑參那樣，都對文學充滿好奇。佩戴的玉飾源自蔡邕的文學傳承，創作完畢後隨即跟隨。在軍帳中可以消磨時光，未來的約定將在玄武峯上實現。在艱難的環境中保持節操，人們回憶起過去放肆的時光。歲月流逝，使我變老，春天的景色對你來說來得晚了。儘管詩人經歷了艱難的時光，但晚年多疑也無妨。想要回報美好，必須防止其變化，不要讓春風在路上吹散了美好的事物。

賞析

這首詩表達了詩人對友情的珍視和對文學的熱愛。詩中通過對比李益和岑參的典故，展現了詩人對文學價值的深刻認識和對兄弟情誼的讚美。同時，詩中也透露出對時光流逝的感慨和對未來約定的期待。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了詩人深厚的文學功底和豐富的人生體驗。