讀胡侍鴻臚詩有感因遺其從子邑博叔才
十年但耳胡鴻臚，鴻臚之墓三草枯。世人自失鳳凰羽，此日滿把驪龍珠。
雖於風雅未縣合，往往時材骨格殊。辭官著書欲何作，書成不換囊青蚨。
牀頭一綈酒家共，缶中半菽時有無。齊名關西者誰子，肯放白雪驕巴歈。
中丞冠峨鐵獬豸，遼陽馬被貂襜褕。胡家豈無雙玉樹，或摧秋霰今窮途。
嗚呼胡生慎莫學汝伯，汝伯文章老成癖。不見山雞敢鳳鳴，且向人間鬥毛色。
封侯拜相在一言，枉殺書生萬言策。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 胡鴻臚：指胡侍，明代文人，曾任鴻臚寺卿。
- 驪龍珠：比喻珍貴的文才或作品。
- 風雅：指文學藝術的高雅風格。
- 縣合：相符合。
- 囊青蚨：指錢財。
- 綈：一種粗厚的絲織品。
- 缶中半菽：比喻生活貧困，食物不足。
- 關西：指關中地區，這裏可能指某位與胡侍齊名的文人。
- 白雪：比喻高雅的文學作品。
- 巴歈：指巴蜀地區的民歌，這裏可能指通俗文學。
- 鐵獬豸：指官帽，比喻官職。
- 貂襜褕：指貂皮製成的衣服，比喻富貴。
- 雙玉樹：比喻優秀的子弟或才華。
- 秋霰：秋天的冰雹，比喻困境。
- 山雞：比喻平凡的人。
- 鳳鳴：比喻高貴的聲音或才華。
- 毛色：比喻外表或才華。
- 萬言策：指長篇大論的策論。
翻譯
十年間只聽聞胡鴻臚的名字，鴻臚的墓地草木已枯萎三次。世人失去了鳳凰般的才華，如今卻滿手握着珍貴的驪龍珠。 雖然他的作品與風雅不完全相符，但往往展現出獨特的骨格和才華。辭去官職後，他著書立說，但書成後卻換不來錢財。 牀頭堆放着粗布，酒家共飲，食物時常匱乏。與他齊名的是關西的哪位文人，是否能不讓高雅的文學被通俗所超越。 中丞的官帽高聳，遼陽的馬匹披着貂皮衣。胡家難道沒有才華橫溢的子弟，或許他們正經歷着秋天的冰雹，陷入困境。 唉，胡生啊，慎莫學你的伯父，你的伯父對文章有着成癖。不要以爲山雞能與鳳凰爭鳴，你且在人間展現你的才華。 封侯拜相只在一言之間，而書生萬言的策論卻白費了。
賞析
這首詩通過對胡侍及其家族的描寫，展現了詩人對胡侍才華的讚賞以及對其家族命運的感慨。詩中運用了許多比喻和典故，如「鳳凰羽」、「驪龍珠」等，形象地描繪了胡侍的文學才華和作品的價值。同時，通過對胡家子弟的提及，詩人表達了對他們才華的認可，但也警示他們不要盲目模仿前輩，而應根據自己的實際情況展現才華。最後，詩人對書生萬言策的無奈，反映了當時社會對文學價值的忽視，以及文人命運的無奈。
