(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 雕甍(diāo méng):雕飾的屋脊。
- 紫雲:古人認爲紫雲是吉祥的象徵,常用來形容宮殿或仙境的高遠。
- 玉砌:用玉石砌成的臺階或建築,形容建築的華貴。
- 太乙壇:古代祭祀太乙星的祭壇,太乙是道教中的重要神祇。
- 柏梁:古代宮殿建築中的一種梁,這裏指宮廷。
- 供奉客:指在宮廷中供職的文人或官員。
- 領祠官:管理祠廟的官員。
翻譯
雕飾的屋脊直插紫雲之巔, 玉石砌成的臺階彷彿通往太乙壇。 他原是柏梁宮中的供職文人, 如今在山中,也自任祠廟的官員。
賞析
這首作品描繪了史恭甫在玉虛仙院的景象,通過「雕甍直上紫雲端」和「玉砌依稀太乙壇」的描繪,展現了仙院的雄偉與神祕。詩中「元是柏梁供奉客」一句,既表達了史恭甫曾經的宮廷身份,又暗含了對他的尊敬。最後「山中亦自領祠官」則體現了他在山中的清修生活,同時也顯示了他對道教文化的尊重和參與。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對史恭甫的敬仰之情。