餘赴太僕北上宴督漕王中丞新甫所感事有贈

明 · 王世貞

青燈濁酒坐相酬，感事驚心論舊遊。
犯鬥故憐雙劍在，照車先讓一珠收。
毋驚粒玉峨珂集，不睹臺金蹀?愁。
愧我老非張萬歲，念君功待鄂千秋。
天空苜蓿霜難飽，春暖桃花水自流。
任是囧書稱太僕，何如計相拜通侯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 犯鬥：指劍光如星斗般閃耀。
• 照車：指明珠的光芒可以照亮車輛。
• 粒玉：指珍貴的玉石。
• 峨珂：指華美的裝飾。
• 臺金：指高官的俸祿。
• 蹀?：指行走困難，這裏比喻生活艱難。
• 張萬歲：指張萬歲，可能是指某個有功之臣。
• 鄂千秋：指鄂千秋，可能是指某個有功之臣。
• 囧書：指明亮的書信。
• 計相：指掌管財政的官員。
• 通侯：指有功勳的侯爵。

翻譯

我們在昏暗的燈光下，喝着濁酒，相互傾訴，感嘆着過去的事情，心中充滿了驚駭。你的劍光依然如星斗般閃耀，而我卻只能讓明珠的光芒先行收斂。不要驚訝於那些珍貴的玉石和華美的裝飾，看不到高官的俸祿，生活艱難，令人憂愁。我感到慚愧，我不是那個有功之臣張萬歲，而你的功績卻值得被銘記千秋。天空中的苜蓿在霜凍中難以飽食，而春暖花開時，桃花隨水自然流淌。即使我被稱爲太僕，掌管着明亮的書信，又怎能比得上那些掌管財政的官員，被封爲有功勳的侯爵呢？

賞析

這首作品在昏暗的燈光和濁酒的背景下，通過對過去事情的回憶和對現實的感慨，表達了作者對功名和地位的思考。詩中運用了對比和象徵的手法，如「犯鬥故憐雙劍在」與「照車先讓一珠收」形成鮮明對比，突出了作者對功名的渴望和對現實的無奈。同時，詩中的「天空苜蓿霜難飽，春暖桃花水自流」也寓意着人生的無常和自然的規律，表達了作者對人生境遇的深刻感悟。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了作者對功名和人生的深刻思考。