存沒口號十六首徐比部以言

明 · 王世貞

自拋符節請歸耕，腰下吳鉤解不平。
忍死爲名頻見囑，不知田叟久逃名。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 存沒：生存與死亡。
• 口號：即口佔，指隨口吟成的詩。
• 比部：古代官名，此処指徐以言。
• 符節：古代用來証明身份的信物，此処指官職。
• 吳鉤：古代吳地産的彎刀，常用來象征武士或武力。
• 忍死：勉強活著。
• 逃名：逃避名聲，指隱居不爲人知。

繙譯

自從拋棄了官職請求歸鄕耕種，腰間的吳鉤也解下了不平之氣。 他多次囑咐我要忍死守名，卻不知道我這田野老翁早已隱姓埋名。

賞析

這首作品表達了詩人王世貞對官場生活的厭倦和對田園生活的曏往。詩中，“自拋符節請歸耕”一句，直接表明了詩人放棄官職、廻歸田園的決心。而“腰下吳鉤解不平”則通過象征手法，暗示了詩人內心的平靜與滿足。後兩句“忍死爲名頻見囑，不知田叟久逃名”，則進一步以幽默的口吻，揭示了詩人對名聲的淡泊和對隱居生活的享受。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自由、甯靜生活的渴望。