病臥池亭丙夜起坐即景有感

明 · 王世貞

晝臥虛堂夜起行，朦朧斜月透疏櫺。
無端借得東鄰水，一曲江州訴到明。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 丙夜：指夜晚。
• 虛堂：空曠的厛堂。
• 朦朧：形容月光不明亮，模糊不清。
• 斜月：傾斜的月亮，指月亮在天空中偏斜的位置。
• 疏欞：窗戶上稀疏的橫木，這裡指窗戶。
• 東鄰水：東邊鄰居家的水，這裡可能指借來的水聲。
• 江州：地名，這裡可能指江州司馬青衫淚的故事，借指悲傷的情感。

繙譯

白天躺在空曠的厛堂中，夜晚起身行走，朦朧的斜月透過稀疏的窗欞。 無緣無故借來了東邊鄰居家的水聲，倣彿一曲江州司馬的悲歌，一直傾訴到天明。

賞析

這首詩描繪了詩人夜晚的孤獨與憂鬱。詩中“晝臥虛堂夜起行”一句，既表現了詩人白天的閑適，又突顯了夜晚的孤寂。月光透過窗戶，營造出一種朦朧而淒美的氛圍。後兩句通過借用水聲和江州司馬的典故，抒發了詩人內心的無盡哀愁，整夜無法平息，直至天明。詩歌語言簡練，意境深遠，表達了詩人對生活的深刻感受。