題李山風雪松杉圖卷二首

明 · 王世貞

朝色蔥朧映碧虛，千峯瑤草漸凋疏。
何當長白山頭樹，到了枝枝玉不如。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 蔥朧（cōng lóng）：形容早晨的景色朦朧而美麗。
• 碧虛：碧空，藍天。
• 瑤草：傳說中的仙草，這裡比喻美麗的花草。
• 凋疏：凋零稀疏。
• 何儅：何時能夠。
• 長白山：中國東北的一座著名山脈，以風景秀麗著稱。
• 玉不如：形容樹枝上的雪白如玉，甚至比玉還要美麗。

繙譯

早晨的景色朦朧而美麗，映照在碧藍的天空中，千峰上的瑤草漸漸凋零稀疏。 何時能夠看到長白山頭的樹木，到了那裡，每一枝枝的雪白都比玉還要美麗。

賞析

這首詩描繪了早晨山中的景色，通過“蔥朧”和“碧虛”兩個詞，生動地勾勒出了清晨的朦朧美和天空的清澈。詩中“瑤草漸凋疏”一句，既表現了季節的變遷，也增添了一絲淡淡的哀愁。後兩句則通過對比，表達了對長白山雪景的曏往，尤其是“枝枝玉不如”的比喻，形象地展現了雪後樹木的潔白與純淨，充滿了對自然美景的贊美和曏往之情。