寄明卿邵武四絕

明 · 王世貞

樵嵐山頭雲欲飛，家家竹馬樵川磯。
爲道新年多氣色，樵陽太守拜恩歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 樵嵐：山名，位於今福建省邵武市。
• 竹馬：兒童遊戲時當馬騎的竹竿。
• 樵川磯：樵川邊的石灘，樵川是流經邵武的一條河流。
• 樵陽太守：指邵武的地方官。
• 拜恩歸：因受到皇帝的恩寵而歸來。

翻譯

樵嵐山頂的雲似乎要飛起來，每家每戶的孩子們在樵川的石灘上騎着竹馬嬉戲。聽說新年裏這裏充滿了生機與活力，原來是因爲樵陽的太守因受到皇帝的恩寵而榮耀歸來。

賞析

這首作品通過描繪樵嵐山和樵川的景象，以及孩子們的歡樂遊戲，生動地展現了邵武新年的熱鬧和喜慶氛圍。詩中「雲欲飛」形象地表達了山間的動態美，而「家家竹馬樵川磯」則進一步以兒童的天真遊戲來象徵新年的生機與活力。最後一句揭示了這種喜慶氣氛的原因，即樵陽太守的榮耀歸來，增添了詩歌的深度和意義。整首詩語言簡練，意境明快，表達了作者對新年和太守歸來的喜悅之情。