(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 團雲:聚集的雲朵。
- 郢裏倡:郢,古代楚國的都城,這裏指楚地的音樂。倡,指音樂或歌舞。郢裏倡即指楚地的音樂藝術。
- 梁園觴:梁園,漢代梁孝王劉武的園林,常用來指代文人雅集之地。觴,酒杯,這裏指飲酒作樂。
翻譯
聚集的雲朵變換着晴朗的天色,古老的樹木鬱鬱蔥蔥,蒼翠欲滴。 我未能回報楚地那美妙的音樂,姑且在梁園中舉杯暢飲,盡情歡樂。
賞析
這首作品描繪了團雲變幻、古木蒼鬱的自然景象,通過「未酬郢裏倡,且奏梁園觴」的對比,表達了詩人對楚地音樂的嚮往與未能回報的遺憾,同時又透露出在梁園中飲酒作樂的閒適與自得。詩中「團雲」與「古木」的意象相映成趣,展現了自然的壯美與歷史的厚重,而「郢裏倡」與「梁園觴」則巧妙地融入了文化與情感的元素,使詩歌意境深遠,韻味悠長。