荅徐文果

明 · 王世貞

雪壓湖綿鱠水晶，書郵歲歲不曾停。
縱然苕霅如雙眼，可似徐郎分外青。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 湖綿鱠水晶：形容雪覆蓋的湖面如同水晶般透明，湖綿鱠可能指的是湖中的魚。
• 書郵：書信和郵寄。
• 苕霅：指苕溪和霅溪，兩條河流的名字，這裏可能比喻爲雙眼。
• 徐郎：指徐文果，詩中的對象。

翻譯

雪覆蓋的湖面如同水晶般透明，湖中的魚兒在其中游動。書信和郵寄從未間斷，歲歲年年傳遞着信息。即使苕溪和霅溪如同我的雙眼，也無法比擬徐郎那格外青翠的容顏。

賞析

這首作品以雪景爲背景，通過湖面和魚兒的描繪，營造出一種清新脫俗的意境。詩中「書郵歲歲不曾停」表達了作者與徐文果之間深厚的情誼和不斷的聯繫。後兩句以苕溪和霅溪比喻自己的雙眼，卻仍覺得無法與徐郎的青翠容顏相比，展現了作者對徐郎的讚美和敬仰之情。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對自然美景和友情的珍視。