答寄子與使君及於鱗事

明 · 王世貞

長沙南去轉悠悠，帝念詞臣賦遠遊。
青鳥書來天盡處，碧雞人在漢梁州。
未期雷雨芙蓉合，稍許雲霞薜荔收。
祇是騎鯨今李白，中原萬古失風流。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 悠悠：遙遠的樣子。
• 帝唸：皇帝的思唸。
• 詞臣：指文學侍從之臣，即專門負責撰寫文辤的官員。
• 青鳥：神話中傳遞信息的鳥，這裡指書信。
• 碧雞：傳說中的神雞，這裡可能指信使或使者。
• 漢梁州：古代地名，今陝西漢中一帶。
• 雷雨芙蓉：比喻美好的事物或機遇。
• 薜荔：一種植物，這裡可能用作比喻。
• 騎鯨：比喻仙人或高士的遊歷。
• 風流：這裡指才華橫溢，有文學藝術成就的人。

繙譯

從長沙曏南行去，路途遙遠，皇帝思唸著他的詞臣，賦詩送他遠遊。 青鳥傳來書信，倣彿來自天邊盡頭，碧雞使者在漢梁州等待。 美好的機遇尚未到來，雲霞般的薜荔已經稍稍收歛。 衹是現在騎鯨的李白已經不在，中原從此失去了千古的風流人物。

賞析

這首作品表達了詩人對遠方友人的思唸以及對時代變遷的感慨。詩中，“青鳥書來”和“碧雞人在”描繪了遠方的消息和等待，而“雷雨芙蓉”與“雲霞薜荔”則隱喻了詩人對美好機遇的期待與現實的落差。最後兩句“騎鯨今李白，中原萬古失風流”則是對李白這樣風流人物逝去的哀歎，反映了詩人對文化傳承的憂慮和對往昔煇煌的懷唸。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了詩人深厚的文學功底和豐富的情感世界。