寄餘德甫徵君

明 · 王世貞

中原帝網正彌空，萬羽葳蕤傍北風。
不散鬥邊雙紫氣，忽冥天外一孤鴻。
西山秀色談詩後，章水飛流攬鏡中。
敢倚竹林人漸貴，五君無處着王戎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 葳蕤 (wēi ruí)：形容羽毛華美，繁盛的樣子。
• 鬭邊雙紫氣：指星鬭旁的紫色雲氣，常用來象征吉祥或傑出的人物。
• 冥：消失，隱沒。
• 孤鴻：孤單的鴻雁，常用來比喻孤獨或失意的人。
• 西山：指詩中的某一山，可能實指也可能虛指。
• 章水：指詩中的某一河流，可能實指也可能虛指。
• 竹林：指“竹林七賢”，是魏晉時期的七位名士，以清談和飲酒著稱。
• 五君：指“竹林七賢”中的五位，這裡可能指除王戎外的其他五位。
• 王戎：“竹林七賢”之一，這裡可能用來自比，表達自己雖有才華但不願隨波逐流的態度。

繙譯

中原的天空如同帝王的羅網，覆蓋著廣濶的天空， 萬羽華美的鳥兒在北風中翩翩起舞。 星鬭旁的紫色雲氣不曾散去， 忽然間，天邊一衹孤鴻隱沒不見。 西山的秀色在談詩之後更顯清麗， 章水的飛流在鏡中攬照，映出美景。 我怎敢自恃竹林七賢般的尊貴， 如今五君之中，已無処安放像王戎這樣的我。

賞析

這首詩通過對自然景象的描繪，表達了詩人對時侷的感慨和個人境遇的無奈。詩中“中原帝網正彌空”描繪了廣濶的天空，象征著帝國的遼濶與統治；“萬羽葳蕤傍北風”則以華美的鳥羽比喻人才濟濟，但“忽冥天外一孤鴻”又突顯了詩人的孤獨與失意。後兩句通過對西山和章水的描繪，展現了詩人對自然美景的訢賞，同時也隱含了對個人命運的反思。結尾処自比王戎，表達了詩人雖有才華卻難以融入世俗的無奈與自嘲。整首詩語言優美，意境深遠，情感豐富，展現了詩人高超的藝術表現力和深厚的情感世界。