(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鳳嶂:指形似鳳凰的山峯。
- 暘暉:陽光。
- 曈曨:(tóng lóng)形容日初出漸明的樣子。
- 九苞:指鳳凰的九種特徵,常用來比喻事物的完美或吉祥的徵兆。
- 葉律:符合音律,這裏指鳳凰的鳴叫和諧悅耳。
- 羲馭:羲和駕馭日車,指太陽。
- 五彩:指鳳凰的五彩羽毛,也象徵吉祥。
- 呈祥:呈現吉祥的徵兆。
- 班瑞曲:指創作或演奏吉祥的音樂。
- 秦女:指古代秦國的女子,這裏特指擅長吹笙的女子。
翻譯
青山曾是鳳凰鳴叫的地方,從此那高聳的山岡便有了別樣的名字。 日光初露,天色漸明,霞光燦爛,晴朗的曙光中景色宜人。 鳳凰的鳴叫和諧悅耳,隨着太陽升起,五彩的鳳凰呈現出吉祥的徵兆,飛入舜的都城。 自然有才子創作吉祥的音樂,不需勞煩秦國的女子巧妙地吹奏笙。
賞析
這首作品描繪了一幅鳳凰在青山間鳴叫,隨着日出而呈現吉祥景象的畫面。詩中「鳳嶂旽暉」寓意着吉祥和光明,通過鳳凰的鳴叫和五彩羽毛的呈現,表達了吉祥如意的美好願望。後兩句則通過對比,展現了自然與人文的和諧,以及才子創作音樂的自信和自豪。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了對美好生活的嚮往和讚美。