遊飛水潭與諸子同賦限韻

· 成鷲
病軀未去心先去,筋力無加卻有加。 七尺烏藤伴形影,一條白練入煙霞。 靈湫鎮日傾盆雨,頑石當陽散寶花。 莫道銀河隔塵世,迷津何處不通槎。
拼音 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 病軀:生病的身體。
  • 心先去:心思已經飛到了別處。
  • 筋力無加卻有加:體力沒有增加,反而感覺更加疲憊。
  • 七尺烏藤:七尺長的黑色藤杖,這裏指作者的柺杖。
  • 烏藤:黑色的藤杖。
  • 白練:白色的瀑布,這裏形容瀑布如白練般。
  • 靈湫:深潭,這裏指飛水潭。
  • 鎮日:整天。
  • 傾盆雨:形容雨下得非常大,像盆子倒水一樣。
  • 頑石:堅硬的石頭。
  • 當陽:正對着陽光。
  • 散寶花:形容陽光照在石頭上,反射出耀眼的光芒,如同散落的花朵。
  • 銀河:天河,這裏比喻飛水潭的美景。
  • 迷津:迷路的地方,這裏比喻塵世的紛擾。
  • 通槎:通航,這裏比喻心靈的解脫和自由。

翻譯

雖然生病的身體還未出發,但我的心早已飛向遠方,體力沒有增加,反而感覺更加疲憊。我拄着七尺長的黑色藤杖,身影孤單,眼前是一條如白練般的瀑布,融入煙霞之中。飛水潭整天傾瀉着如盆倒般的雨水,陽光照在堅硬的石頭上,反射出耀眼的光芒,如同散落的花朵。不要說銀河隔絕了塵世,在迷路的地方,何處不是通往心靈解脫的航道呢?

賞析

這首作品描繪了作者病中游飛水潭的情景,通過對比病軀與心境、筋力與景緻的描寫,表達了作者對自然美景的嚮往和對塵世紛擾的超脫。詩中「七尺烏藤伴形影,一條白練入煙霞」形象生動,展現了作者孤獨而堅定的形象,以及飛水潭瀑布的壯美。結尾「迷津何處不通槎」寓意深刻,表達了作者對心靈自由的追求。

成鷲

成鷲,俗姓方,名顓愷,字趾麟。出家後法名光鷲,字即山;後易名成鷲,字跡刪。廣東番禺人。明舉人方國驊之子。年十三補諸生。以時世苦亂,於清聖祖康熙十六年(一六七七)自行落髮,康熙二十年稟受十戒。曾住會同縣(今瓊海)多異山海潮巖靈泉寺、香山縣(今中山)東林庵、澳門普濟禪院、廣州河南大通寺、肇慶鼎湖山慶雲寺,爲當時著名遺民僧。工詩文,一時名卿鉅公多與往還。論者謂其文源於《周易》,變化於《莊》《騷》,其詩在靈運、香山之間。年八十五圓寂於廣州。著有《楞嚴經直說》、《道德經直說》、《鼎湖山志》、《鹿湖近草》、《鹹陟堂詩文集》等。清道光《廣東通志》卷三二八有傳。 ► 1745篇诗文