（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 書劍：指文武雙全的才能。
- 西江：指廣西一帶，因廣西有西江而得名。
- 竹院：指僧人居住的地方。
- 款款：形容話語或情感的深厚。
- 蟲語：指蟲鳴聲。
- 幽砌：幽靜的臺階。
- 雞聲：雞鳴聲。
- 破窗：破舊的窗戶。
- 明發：天明時分。
- 悵離別：因離別而感到惆悵。
- 碧油幢：古代官員出行時所用的青色油布車簾，這裏指代官員或顯貴。
翻譯
何時我們帶着文武雙全的才能告別了西江，我尋找僧侶的興致還未減退。 能夠再次與你深情地交談，愉快地聽到你一個個新的見解。 詩中伴隨着蟲鳴聲在幽靜的臺階上吟唱，夢境隨着雞鳴聲從破舊的窗戶中飄出。 天明時分，我無法忍受離別的惆悵，再次相見時，應該會驚訝於你的顯貴身份。
賞析
這首作品表達了詩人對友人馮作鵬的深厚情誼以及對離別的惆悵。詩中通過「書劍別西江」、「竹院尋僧」等意象，描繪了詩人與友人的共同經歷和情感紐帶。後句中的「蟲語吟幽砌」、「夢逐雞聲出破窗」則巧妙地以自然聲音爲背景，烘托出詩人的孤寂與對友人的思念。結尾的「明發不堪悵離別，重來應訝碧油幢」則預示了離別的痛苦和未來重逢時的驚訝，情感真摯，意境深遠。