（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 悵（chàng）：失意，不痛快。
- 滌場（dí chǎng）：清掃場地。
- 茅茨（máo cí）：茅草屋頂。
翻譯
我的興致已盡，應當返回，無需因路途的分岔而感到失意。 田家的新米已經成熟，正是歲末清掃場地的時候。 除此之外，還有什麼事呢？或許會懷念某人而寫下詩句。 聽說你允許我拜訪，我計算着日子，準備修補那茅草屋頂。
賞析
這首詩表達了詩人即將離開友人胡憲公時的情感。詩中，「興盡我當返」一句，直抒胸臆，表明了詩人因興致已盡而決定歸去。後文通過對田園生活的描繪，如「田家新米熟，歲晚滌場時」，展現了寧靜的鄉村景象，同時也暗示了詩人對簡樸生活的嚮往。結尾處「相聞許相過，計日補茅茨」則透露出詩人對再次相聚的期待，以及對友情的珍視。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯。