客珠崖懷羅浮寄山中諸子三十韻

明 · 成鷲

孤峯雲外有千層，竹杖扶身獨自登。
絕壁誅茅成矮屋，當門紅樹掛枯藤。
森森棘布三叉路，密密囊藏一個僧。
算定生涯歸欲早，人前惟謝百無能。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 珠崖：地名，今海南省海口市瓊山區。
• 羅浮：山名，位於廣東省惠州市。
• 誅茅：割除茅草。
• 棘布：荊棘叢生。
• 囊藏：隱居。

翻譯

孤峯高聳入雲，層疊千重，我拄着竹杖獨自攀登。 在絕壁上割除茅草，建起矮小的屋舍，門前紅樹掛滿了枯藤。 荊棘叢生，佈滿了三條岔路，我隱居其中，如同一僧。 我已算定，早些歸隱生涯，面對世人，我謙稱百無一能。

賞析

這首作品描繪了詩人獨自登山隱居的情景，通過「孤峯」、「絕壁」、「紅樹」、「枯藤」等自然意象，展現了山中的幽靜與艱險。詩中「誅茅成矮屋」、「棘布三叉路」等細節，生動地勾勒出了隱居生活的簡樸與艱辛。末句「人前惟謝百無能」，表達了詩人超脫世俗、淡泊名利的態度，體現了隱士的高潔情懷。