(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 閒(xián):空閒,閒暇。
- 幽事:幽靜的事物,指山中的景緻或活動。
- 莊籟:莊重的音樂,這裏指風吹過孔竅發出的聲音。
- 仙篆(zhuàn):仙人的符籙,這裏指樹葉上的紋理。
- 橐駝(tuó tuó):古代傳說中的神獸,能知過去未來。
翻譯
一天能閒暇一天就過去,山中的幽靜事物何須太多。 風前,衆孔竅呈現出莊重的音樂,月下,羣猴模仿楚地的歌謠。 泥土捧着丹爐,破舊的竈臺露出泥土,樹葉收集起來,補綴殘破的蓑衣。 外界的傳言難以憑信,曾記得兒時驚訝於神祕的橐駝。
賞析
這首作品描繪了山中寧靜的生活和對自然的熱愛。詩中「一日能閒一日過」表達了詩人對閒適生活的嚮往,而「山中幽事豈須多」則強調了簡單生活的滿足感。通過「風前衆竅呈莊籟,月下羣猴學楚歌」的描寫,詩人將自然的聲音與動物的行爲融爲一體,展現了山中的生機與和諧。最後兩句則帶有哲理意味,提醒人們不要輕信外界的傳言,保持內心的清明和獨立。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然和生活的深刻理解。