(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 慧業:佛教語,指智慧的業緣。
- 宰官身:指官吏的身份。
- 神武:英明威武。
- 抽簪:指棄官隱居。
- 幅巾:古代男子用絹一幅束頭髮,一種表示儒雅的裝束。
- 強項令:指性格剛強、不肯低頭的縣令。
- 折腰人:指屈身事人,這裏指謙卑的官員。
- 俸錢:官員的薪水。
- 買鶴:指購買鶴作爲寵物,象徵高潔。
- 淨食:清潔的食物。
- 調猿:馴養猿猴。
- 躁亦馴:即使急躁也能被馴服。
- 簿書:指官府的文書工作。
- 貝葉:指佛經,因古代佛經多刻寫在貝多羅樹葉上。
- 心空:佛教語,指心境空明,無執着。
翻譯
你天生具有智慧的業緣,擁有官吏的身份,英明威武地棄官隱居,束起一幅儒雅的幅巾。在北方你曾是性格剛強的縣令,在西方你甘願做一個謙卑的官員。用你的薪水購買了高潔的鶴,清潔的食物讓急躁的猿猴也能被馴服。拋開官府的文書工作,轉而翻閱佛經,從此你的心境空明,不再擔憂貧窮。
賞析
這首作品讚美了劉旗峯明府的智慧與品格,通過描述他從官場到隱居的生活轉變,展現了他超脫世俗、追求精神自由的高尚情操。詩中運用了佛教語彙和象徵手法,如「慧業」、「心空」、「貝葉」等,增強了詩歌的哲理性和藝術性。整體上,詩歌語言凝練,意境深遠,表達了對劉旗峯明府的敬仰之情。