劉明府仰山作宰行唐以外艱歸裏奉命焚黃賦此以贈
寒食東風郭外菸，仙郎歸去罷鳴弦。
三樑素冕辭雙闕，五色黃麻下九天。
讀禮更吹藜杖火，誦詩曾廢蓼莪篇。
官閒亦愛僧閒否，應過東林續舊緣。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 寒食：中國傳統節日，在清明節前一天，有禁火寒食的習俗。
- 東風：指春風。
- 郭外：城外。
- 仙郎：對年輕官員的美稱。
- 鳴弦：指彈琴，這裏比喻官員離職。
- 三梁素冕：古代官員的禮服，三梁指冠上的裝飾，素冕指白色的禮帽。
- 雙闕：古代宮殿前的兩座樓臺，代指朝廷。
- 五色黃麻：指皇帝的詔書，用黃麻紙書寫。
- 九天：指天空的最高處，比喻朝廷。
- 讀禮：指學習或講解禮儀。
- 藜杖火：藜杖，用藜木製成的手杖；火，指照明用的火把。
- 蓼莪篇：《詩經》中的一篇，表達孝子思親之情。
- 官閒：官員的閒暇。
- 僧閒：僧人的閒暇。
- 東林：指東林寺，佛教寺廟。
- 續舊緣：繼續舊有的緣分或交往。
翻譯
寒食節時，春風吹拂城外的煙霧，年輕的官員已經離職歸去，不再彈琴。他身着素白的禮服，辭別了朝廷，皇帝的詔書從天而降。他學習禮儀，夜晚用藜杖火照明，曾因思念親人而停止誦讀《詩經》中的《蓼莪篇》。官員的閒暇，你是否也喜歡僧人的閒暇呢？應該去東林寺繼續我們舊有的緣分。
賞析
這首詩描繪了劉明府在寒食節歸鄉的情景，通過對其服飾、行爲和情感的細膩描寫，展現了其高潔的品格和對親情的深切思念。詩中「三梁素冕」、「五色黃麻」等詞藻華美，體現了官員的尊貴與朝廷的莊嚴。結尾的「應過東林續舊緣」則表達了詩人對友人未來生活的祝願，希望他能繼續保持與僧侶的交往，體現了詩人對閒適生活的嚮往和對友情的珍視。