(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 涉江:渡過江河。
- 蘭橈:指用木蘭樹製成的船槳,這裏代指船。
- 搖落:指荷葉、荷花凋零。
- 甜鶴夢:指美好的夢境。
- 寂寥:孤獨而冷清。
- 釣魚磯:指釣魚時所坐的岩石或岸邊。
- 傾蓋:指車蓋傾斜,比喻偶然相遇。
- 楚臣衣:指楚國文人的衣裳,這裏泛指文人的服飾。
翻譯
渡江時的心情總是與內心的願望相違背,爲何船還未啓航歸去。 荷葉凋零,或許能帶來美好的夢境,孤獨冷清也不辜負釣魚時的寧靜。 浮雲飄過,留下深深的印記,偶然相遇的機會處處稀少。 用小紅紙疊起來寄去秋雨的思念,不要讓雨滴打破了楚國文人的衣裳。
賞析
這首作品描繪了渡江時的孤獨與思索,通過對自然景物的描寫,表達了內心的情感。詩中「搖落可能甜鶴夢」一句,巧妙地將荷葉的凋零與美好的夢境聯繫起來,展現了詩人對美好事物的嚮往。而「寂寥寧負釣魚磯」則表達了即使在孤獨中,也不願辜負寧靜生活的態度。整首詩語言凝練,意境深遠,透露出一種淡泊名利,追求心靈寧靜的情懷。