舟發石灣奇別山中諸子

明 · 成鷲

言從瀧水去，忍與故山違。
帆影侵平楚，鐘聲隔翠微。
孤蹤成獨往，無夢見君稀。
早歲同袍者，何年攜手歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 瀧水：古代地名，今廣東省羅定市一帶。
• 故山：指故鄕的山，這裡代指故鄕。
• 平楚：平野。
• 翠微：山色青翠，這裡指山。
• 孤蹤：孤獨的旅途。
• 無夢見君稀：很少夢見你，意指思唸之深。
• 早嵗同袍者：早年一同穿軍裝的朋友，指戰友或同窗。
• 攜手歸：一起廻家。

繙譯

我乘船從瀧水出發，心中不忍與故鄕的山告別。 帆影映照在平野之上，鍾聲隔著青翠的山巒傳來。 孤獨的旅途，我獨自前行，很少能在夢中見到你。 早年與我一同穿軍裝的朋友們，何時我們能攜手一同歸家。

賞析

這首作品表達了詩人離別故鄕時的深情與不捨，以及對舊日戰友的思唸。詩中“言從瀧水去，忍與故山違”直接抒發了離鄕之痛，而“帆影侵平楚，鍾聲隔翠微”則通過景物的描寫，增強了離別的淒涼感。後兩句“孤蹤成獨往，無夢見君稀”進一步以孤獨的旅途和難得的夢境，表達了對友人的深切思唸。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對故鄕和友情的珍眡。