(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 壑 (hè):山谷。
- 消聲:指聲音消失,這裏指水聲。
- 流霞:流動的雲霞。
- 黃犢 (dú):小黃牛。
- 尋源:尋找水源。
- 日斜:太陽西斜,指傍晚時分。
- 菜葉:指溪邊可能留下的痕跡。
- 無復:不再。
- 從他:任由它。
- 野水閒雲 (xián yún):野外的流水和悠閒的雲彩。
翻譯
山谷中的水聲消失,匯入大海,無數山峯積聚着翠綠,隱約可見流動的雲霞。 偶然騎着小黃牛深入尋找水源,因爲貪戀觀賞青山,直到太陽西斜。 溪邊沒有留下任何菜葉的痕跡,岸旁也不再種植桃花。 任由人們來來往往,任由他們居住,野外的流水和悠閒的雲彩總是如同一家。
賞析
這首詩描繪了詩人山行至日暮,偶然宿於龍樓山莊的所見所感。詩中,「萬壑消聲歸大海,千峯積翠隱流霞」展現了山水的壯闊與幽美,通過「消聲」與「積翠」的對比,傳達出大自然的寧靜與生機。後句「偶乘黃犢尋源入,貪看青山到日斜」則表現了詩人的閒適與對自然的熱愛。最後兩句「從他來往從他住,野水閒雲總一家」則體現了詩人超然物外,與自然和諧共處的態度。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然美景的欣賞和對寧靜生活的嚮往。