至潁州

· 史謹
遠自長沙至潁州,山川寥落倦登樓。 將軍昔慕馮陽夏,太守今逢郭細侯。 雁陣低空樑苑暮,荻花飛雪野塘秋。 明朝行李河南去,弔古先從艮嶽遊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 潁州:今河南省許昌市一帶。
  • 寥落:稀疏,稀少。
  • :疲倦。
  • 馮陽夏:人名,具躰身份不詳,可能是古代的某位將軍。
  • 郭細侯:人名,具躰身份不詳,可能是古代的某位太守。
  • 梁苑:古代園林名,位於今河南省開封市。
  • 荻花:一種植物,鞦天開花,花白色。
  • 飛雪:比喻荻花飄落的景象。
  • 野塘:野外的池塘。
  • 明朝:第二天早晨。
  • 行李:行裝,這裡指行程。
  • 艮嶽:古代山名,位於今河南省洛陽市。

繙譯

從遙遠的長沙來到潁州,山川景色稀疏,我疲倦地登上樓閣。 昔日的將軍曾仰慕馮陽夏,而今我遇到了太守郭細侯。 雁群低飛在梁苑的黃昏,荻花如飛雪般飄落在野塘的鞦日。 明天早晨我將啓程前往河南,先去艮嶽遊覽,憑吊古跡。

賞析

這首作品描繪了詩人從長沙遠行至潁州的旅途感受,通過對自然景色的描寫和對歷史人物的提及,表達了詩人對旅途的疲倦和對歷史的緬懷。詩中“雁陣低空梁苑暮,荻花飛雪野塘鞦”一句,以雁陣和荻花爲意象,巧妙地描繪了鞦日的蕭瑟和旅途的孤寂,展現了詩人對自然和歷史的深刻感悟。

史謹

明蘇州府崑山人,字公謹,號吳門野樵。洪武中謫居雲南,以薦爲應天府推官,遷湘陰縣丞。罷官後,僑居南京。性高潔,喜吟詠,工繪畫。築獨醉亭,賣藥自給。有《獨醉亭詩集》。 ► 401篇诗文