十閏詩

明 · 成鷲

天上同明月，爭憐再閏難。
山中無曆日，虛作九秋看。
木落光初滿，霜深影較寒。
清輝曾不異，莫惜重盤桓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 閏：(rùn) 指農曆中爲了調整與太陽年實際長度不一致而增加的一個月，即閏月。
• 憐：(lián) 憐憫，同情。
• 歷日：(lì rì) 日曆，指記錄時間的工具。
• 虛：(xū) 空虛，這裏指沒有實際意義。
• 九秋：(jiǔ qiū) 指秋季的九十天，泛指秋天。
• 木落：(mù luò) 樹葉落下。
• 清輝：(qīng huī) 清澈明亮的光輝，多指月光。
• 盤桓：(pán huán) 徘徊，逗留。

翻譯

天上的月亮與我們同在，爭相憐憫再次閏月之難。 山中沒有日曆記錄日子，空將這九秋當作一季來看。 樹葉落下，月光初滿，霜降加深，影子更顯寒冷。 清澈明亮的光輝並未改變，不要吝惜再次徘徊觀賞。

賞析

這首詩通過描繪月亮的清輝與山中秋景，表達了詩人對自然美景的欣賞與不捨。詩中「天上同明月，爭憐再閏難」展現了詩人對月亮的深情，以及對時間流轉的感慨。後句「山中無曆日，虛作九秋看」則巧妙地以山中無曆日來象徵時間的流逝與人生的無常。最後兩句「清輝曾不異，莫惜重盤桓」則鼓勵人們珍惜眼前的美好，不要錯過再次欣賞的機會。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然與時間的深刻感悟。