新春感懷呈鍾惠塗轍

· 戴璉
白日如流去,青雲未有期。 無愁全仗酒,多病半因詩。 落魄堪誰問,棲遲只自知。 故人難握手,時復一相思。
拼音

所属合集

#正月
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

青雲:比喻遠大的抱負和志向。 落魄:潦倒失意。 棲遲:遊息,淹留,漂泊失意的樣子。(「棲」讀作「qī」)

翻譯

時光如同流水般匆匆流逝,遠大的志向還未能實現。 想要沒有憂愁只能依靠飲酒,身體多病多半是因爲寫詩。 潦倒失意又能有誰來過問呢,漂泊失意的苦楚只有自己知曉。 難以和老友握手相聚,時常會生出一份思念之情。

賞析

這首詩表達了詩人對時光流逝、壯志未酬的感慨,以及身處困境時的孤獨和憂傷。詩的開頭用「白日如流去」形象地描繪了時間的飛速流逝,而「青雲未有期」則表達了詩人對實現理想的渴望和無奈。「無愁全仗酒,多病半因詩」這兩句,既寫出了詩人借酒消愁的無奈,又暗示了他對詩歌創作的熱愛,同時也透露出詩人可能因爲過於沉浸在詩的世界中而忽略了身體健康。「落魄堪誰問,棲遲只自知」進一步強調了詩人的孤獨和失意,無人關心他的處境,只有他自己明白其中的苦楚。最後兩句「故人難握手,時復一相思」,則表達了詩人對故友的思念之情,以及對友情的渴望。整首詩情感真摯,語言簡潔,意境深沉,讓人感受到詩人內心的苦悶和對未來的期許。

戴璉

戴璉,字汝器。南海人。明英宗正統三年(一四三八)舉人,四年(一四三九)乙榜,授羅城訓導,僅二載卒。世稱清節先生。有《靖節集》。事見明郭棐《粵大記》卷二二。 ► 15篇诗文