道逢商者

明 · 祁順

薄宦相縻去又回，敝車衝雨度崔嵬。
誰言險地逢人少，也有行商爲利來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 薄宦：指官職卑微。
• 相縻：相互牽制，這裏指受到官職的束縛。
• 敝車：破舊的車子。
• 衝雨：冒着雨。
• 崔嵬：形容山勢高大險峻。
• 行商：流動的商人。

翻譯

我這卑微的官職讓我來回奔波，破舊的車子在雨中艱難地翻越險峻的山嶺。誰說在這樣的險地人跡罕至，也有爲了利益而來的流動商人。

賞析

這首作品通過描述作者在惡劣天氣中艱難前行的情景，反映了官場生活的艱辛和對自由的渴望。詩中「薄宦相縻」表達了作者對官職束縛的不滿，「敝車衝雨度崔嵬」則生動描繪了旅途的艱難。後兩句以行商的出現，暗示了即使在人跡罕至的險地，也有人爲了生計而奔波，反映了社會的現實和人性的堅韌。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對生活的深刻感悟。