(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 渺渺:形容遙遠或模糊不清的樣子。
- 箕封:古代地名,這裏指朝鮮。
- 中聖:指酒,古時稱酒爲「聖人」。
- 花前:指賞花的地方,也常用來形容飲酒作樂的場景。
翻譯
在遙遠的箕封天際,自從分別後,向東望去總是增添憂愁。 不知那位喜歡飲酒的風流人物,是否還記得我們在花前共醉的時光。
賞析
這首作品表達了詩人對遠方友人的深切思念和美好回憶。詩中「渺渺箕封天際頭」描繪了朝鮮的遙遠,而「別來東望每添愁」則直抒胸臆,表達了詩人對友人的思念之情。後兩句通過回憶「花前共醉」的歡樂時光,進一步加深了這種思念的情感,同時也展現了詩人對過去美好時光的懷念。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,讀來令人動容。