口號次韻

· 史謹
萬壑煙嵐晝未乾,半空和翠滴衣寒。 老夫至此還吟眺,繫馬鬆陰暫卸鞍。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (hè):山谷。
  • 煙嵐 (yān lán):山中的霧氣。
  • 晝未乾 (zhòu wèi gān):白天還未乾。
  • 和翠 (hé cuì):與翠綠色混合。
  • 滴衣寒 (dī yī hán):水珠滴在衣服上,感到寒冷。
  • 吟眺 (yín tiào):邊吟詩邊遠望。
  • 鬆陰 (sōng yīn):松樹的陰影。
  • 卸鞍 (xiè ān):卸下馬鞍,指停下休息。

翻譯

山谷中的霧氣在白天還未散去,半空中翠綠的色彩混合着水珠,滴落在衣服上,讓人感到一絲寒意。我這老者來到這裏,不禁邊吟詩邊遠望,便將馬系在松樹的陰影下,暫時卸下馬鞍休息。

賞析

這首作品描繪了山中的景色與詩人的情感。通過「萬壑煙嵐」和「半空和翠滴衣寒」的描繪,展現了山谷中霧氣繚繞、翠綠欲滴的自然美景,同時傳達出詩人感受到的寒意,體現了自然與人的交融。後兩句則表達了詩人對自然美景的欣賞與留戀,通過「吟眺」和「卸鞍」的動作,展現了詩人的閒適與自在。

史謹

明蘇州府崑山人,字公謹,號吳門野樵。洪武中謫居雲南,以薦爲應天府推官,遷湘陰縣丞。罷官後,僑居南京。性高潔,喜吟詠,工繪畫。築獨醉亭,賣藥自給。有《獨醉亭詩集》。 ► 401篇诗文