鳳莊八詠晴原眺處

· 祁順
瀟灑琅玕數百科,虛窗習靜養天和。 濃陰當座午方匝,清意入簾秋更多。 風雨自鳴蒼玉佩,塵埃不到懶雲窩。 素翁此處真堪樂,淇澳詩章任醉哦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 琅玕(láng gān):指美玉或竹子。
  • 天和:自然的和諧之氣。
  • (zā):環繞一週。
  • 蒼玉佩:比喻風雨聲,如同玉佩撞擊的聲音。
  • 懶雲窩:形容環境幽靜,如同雲朵般悠閒自在。
  • 淇澳:地名,此處指淇水之濱,古代文人常以此地爲題材作詩。
  • 醉哦:醉中吟詠。

翻譯

瀟灑的竹林有數百棵,我在這虛掩的窗前靜坐,養育着自然的和諧之氣。 濃密的樹蔭在正午時分環繞四周,清新的氣息隨着秋風更多地吹入簾內。 風雨聲如同蒼玉佩的鳴響,塵埃無法觸及這懶雲般的幽靜之地。 在這裏,我真能感受到素翁的快樂,淇澳的詩篇任我在醉意中吟詠。

賞析

這首作品描繪了一個靜謐而瀟灑的自然環境,通過「琅玕」、「天和」、「蒼玉佩」等詞語,展現了作者對自然和諧之美的深刻感受。詩中「濃陰當座午方匝,清意入簾秋更多」巧妙地以時間和季節的變化來表達環境的寧靜與清新。結尾的「淇澳詩章任醉哦」則流露出作者對詩歌創作的自由與享受,整首詩充滿了文人雅士對自然與藝術的熱愛和追求。

祁順

明廣東東莞人,字致和,號巽川。天順四年進士,授兵部主事,進郎中。成化中使朝鮮,不受金繒,拒聲伎之奉。累官至江西左布政使。有《石阡府志》、《巽川集》。 ► 531篇诗文