世殿下飲於厥弟襄陰殿下府中有詩爲謝屬餘和之乃作一絕

· 祁順
棣萼相輝玳瑁筵,西風沉醉菊花天。 友于不盡殷勤意,更把高吟付錦箋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 棣萼(dì è):指兄弟。
  • 玳瑁筵(dài mào yán):形容宴席的豪華。
  • 沉醉:深深地陶醉。
  • 菊花天:指秋天,因爲菊花多在秋天開放。
  • 友于:指兄弟之間的友情。
  • 殷勤:熱情周到。
  • 錦箋(jǐn jiān):精美的紙張,這裏指詩文。

翻譯

在兄弟的府邸中,我們享受着豪華的宴席,兄弟間的情誼如同棣萼般相映成輝。秋風中,我們沉醉於菊花盛開的季節,盡情地品味着美酒。兄弟間不盡的熱情與殷勤,更將這份高雅的吟詠記錄在精美的紙張上。

賞析

這首作品描繪了兄弟間深厚的情誼和共同享受的美好時光。通過「棣萼相輝」和「友于不盡殷勤意」等詞句,表達了兄弟間的親密無間和相互關懷。同時,詩中「玳瑁筵」和「菊花天」等意象,展現了宴席的豪華和秋天的美景,使讀者彷彿身臨其境,感受到那份溫馨與和諧。整首詩語言優美,意境深遠,表達了作者對兄弟情誼的珍視和對美好生活的嚮往。

祁順

明廣東東莞人,字致和,號巽川。天順四年進士,授兵部主事,進郎中。成化中使朝鮮,不受金繒,拒聲伎之奉。累官至江西左布政使。有《石阡府志》、《巽川集》。 ► 531篇诗文