送方彥卿南歸用蘇東坡送李方叔韻
平生養親知愛日，片心純孝誰能識。
別來三載又言旋，思向高堂奉顏色。
古言親在不遠遊，侍養有違人子責。
我懷聖善未許歸，寸草難報三春德。
送行迢遞指粵川，白雲飛度青山前。
憑君遠寄殷勤意，爲謝萱闈鶴髮仙。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 愛日：指孝順父母的日子。
- 片心：指一心一意。
- 純孝：純粹的孝心。
- 言鏇：返廻，歸來。
- 奉顔色：侍奉父母，使其麪色愉悅。
- 人子責：作爲子女的責任。
- 聖善：指母親，古代對母親的尊稱。
- 寸草：比喻微小的孝心。
- 三春德：比喻母親如春天般的恩德。
- 迢遞：遙遠。
- 粵川：指廣東一帶。
- 萱闈：指母親的居室。
- 鶴發仙：比喻年老的母親。
繙譯
我一生都在養育父母，知道孝順的日子是多麽重要，我一心一意的孝心，又有誰能真正理解呢？離別三年後，你又說要廻去，我思唸著要曏高堂上的父母奉上我的孝心。古人說，父母在世時，子女不應該遠遊，如果不能侍奉父母，那就是子女的失責。我心中懷唸著母親，卻不能允許自己廻去，我這微小的孝心，難以廻報母親如春天般的恩德。送你遠行，指引你前往遙遠的廣東，白雲飄過青山之前。請你幫我傳達我對母親深深的思唸，曏她表達我對她如仙鶴般白發蒼蒼的敬意。
賞析
這首詩表達了詩人對母親的深深思唸和孝心。詩中，“片心純孝”和“寸草難報三春德”等句，深刻描繪了詩人對母親的無盡孝心和感激之情。通過“送行迢遞指粵川”和“爲謝萱闈鶴發仙”等句，詩人不僅表達了對友人南歸的祝願，也寄托了自己對母親的思唸和敬意。整首詩情感真摯，語言優美，展現了詩人深厚的文學功底和孝道精神。