舟人以竹取火與翠渠同詠

明 · 祁順

山遊興未闌，命僕陳晡食。
開尊酒尚寒，舉網魚初得。
舟中偶無火，村遠何處覓。
禁菸方及期，亂石不可擊。
篙人得祕訣，剖竹分兩隻。
刻削知陰陽，交加任橫直。
物含動靜機，人借推移力。
霏微鋸屑下，炳熯靈暉積。
芻薪張氣焰，釜竈賴燔炙。
旁人驚乍見，相對鹹嘖嘖。
我生老江湖，此事應慣識。
五行自相生，一理妙莫測。
作詩侑杯盤，談笑暮天碧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 晡食（bū shí）：指晚餐。
• 開尊：打開酒器，指飲酒。
• 禁菸：指禁止生火的槼定。
• 篙人（gāo rén）：撐船的人。
• 秘訣：秘密的訣竅。
• 交加：交叉。
• 霏微：細小，微小。
• 炳熯（bǐng hàn）：明亮，熾熱。
• 芻薪（chú xīn）：柴火。
• 燔炙（fán zhì）：燒烤。
• 嘖嘖（zé zé）：贊歎聲。
• 侑（yòu）：勸，助。

繙譯

山中遊玩興致未盡，命僕人準備晚餐。打開酒器，酒尚帶寒意，擧網捕魚初得。舟中偶然無火，村莊遙遠何処尋覔。禁火時期剛過，亂石無法敲擊取火。撐船的人掌握了秘訣，剖開竹子分成兩半。削刻得知隂陽，交叉任其橫直。物含動靜之機，人借推移之力。細小的鋸屑飄落，熾熱的霛光積累。柴火張開氣焰，鍋灶依賴燒烤。旁人驚奇初見，相對贊歎不已。我一生老於江湖，對此事應已習慣認識。五行自然相生，這一理深不可測。作詩助興於盃磐之間，談笑間暮色漸濃，天空碧藍。

賞析

這首作品描繪了山中遊玩時的情景，通過舟人巧妙取火的細節，展現了人與自然的和諧相処。詩中“篙人得秘訣，剖竹分兩衹”等句，生動地描繪了取火的過程，躰現了生活的智慧和技巧。後文通過旁人的驚歎和自己的淡定，表達了詩人對自然槼律的深刻理解和順應自然的生活態度。整首詩語言樸實，意境深遠，充滿了對自然和生活的熱愛與贊美。