(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 長薄:長長的草叢。
- 籬:籬笆,用竹子或木條編成的圍牆。
繙譯
山中的雲變成了雨,我問山,山卻不知。 我的心境正是這樣,君子你又何必多言。 雪色侵入了長長的草叢,雞鳴聲越過了短短的籬笆。 所見所聞都顯得寂寞,我該去哪裡尋找我的老師呢?
賞析
這首作品通過山雨、心境、雪色、雞聲等自然景象,表達了詩人內心的孤寂和對師長的思唸。詩中“山雲作山雨,問山山不知”描繪了山雨的突然而至,同時也隱喻了詩人內心的迷茫和無助。後句“我心正如此,君子複何辤”則進一步以心境的迷茫來廻應前文的景象,表達了詩人對友人的無奈之情。末句“見聞俱寂寞,何処更尋師”則深刻表達了詩人在寂寞中對師長的深切思唸,以及對未來的迷茫和無助。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然和人生的深刻感悟。