九秋雜詠

明 · 成鷲

遠浦霜天晚，寒江淺淺宜。
荻花螺女折，漁火射工吹。
有鶴量沙磧，無魚上釣絲。
棹歌人獨往，涼月浸漣漪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 九秋：指秋天。
• 遠浦：遠處的水邊。
• 霜天：下霜的天氣，指寒冷的秋日或冬日。
• 寒江：寒冷的江水。
• 淺淺：形容水流不深。
• 荻花：蘆荻的花，秋天開放。
• 螺女：傳說中的仙女，這裏可能指美麗的女子。
• 漁火：漁船上的燈火。
• 射工：古代傳說中能射箭的工匠，這裏可能指漁夫。
• 鶴：一種鳥，常象徵長壽和優雅。
• 沙磧：沙灘。
• 釣絲：釣魚用的線。
• 棹歌：划船時唱的歌。
• 漣漪：水面微波。

翻譯

在秋天的遠處水邊，霜降的天氣已經晚了，寒冷的江水流得正合適。 蘆荻的花被美麗的女子折斷，漁船上的燈火在漁夫的吹奏下閃爍。 有一隻鶴在沙灘上量步，卻沒有魚兒上鉤。 划船的人獨自唱着歌，涼爽的月光浸潤着水面的微波。

賞析

這首作品描繪了一幅秋夜江邊的靜謐景象，通過「遠浦」、「霜天」、「寒江」等詞語勾勒出了秋夜的寒冷與寧靜。詩中「荻花螺女折，漁火射工吹」以對比手法，既展現了自然的美麗，又體現了人間的溫暖。最後兩句「棹歌人獨往，涼月浸漣漪」則傳達出一種超脫塵世的意境，表達了詩人對自然美景的欣賞和對寧靜生活的嚮往。