(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 閒門:空閒的門。
- 秋水:秋天的水,常用來形容清澈。
- 清泠:清涼,清澈。
- 萬竹交加:形容竹子茂密,交錯生長。
- 抱一亭:環繞着一座亭子。
- 精衛:神話中的鳥名,相傳是炎帝的女兒,因溺於東海而化爲鳥,常銜西山木石以填東海。
- 鯤鵬:古代傳說中的大魚和大鳥,鯤能化鵬,象徵着巨大的變化。
- 北冥:古代傳說中的北方大海。
- 黃庭:道教經典《黃庭經》的簡稱,也指修煉內丹的功夫。
翻譯
空閒的門前秋水清澈清涼,茂密的竹林環繞着一座亭子。 過客無需尋找路徑進入,高聲歌唱誰又能隔牆聽見。 坐看神話中的精衛鳥填東海,反而嘲笑鯤鵬在北冥的巨大變化。 年老之後漸漸感覺生機減少,夜晚點燃燈火閱讀《黃庭經》。
賞析
這首作品描繪了一個寧靜而深邃的秋日景象,通過「閒門秋水」、「萬竹交加」等意象,營造出一種超脫塵世的氛圍。詩中「精衛填東海」與「鯤鵬化北冥」的對比,既展現了詩人對神話傳說的深刻理解,也隱喻了人生中的堅持與變化。結尾的「夜來添火讀黃庭」則透露出詩人對道教修煉的嚮往和對生命意義的探索。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然與人生的深刻感悟。