(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 丹霞:紅色的雲霞,常用來形容日出或日落時的美景。
- 秋況:秋天的景象或氛圍。
- 獨住孤峯:獨自居住在孤立的山峯上。
- 柴荊:柴門和荊棘,指簡陋的住所。
- 移牀就瀑:移動牀鋪靠近瀑布。
- 晴還雨:晴天時也會下雨,形容山中天氣多變。
- 倚杖:拄着柺杖。
- 山意送寒:山中的氣息帶來了寒意。
- 老景:老年時光。
- 禪心兼懶:禪修的心境與懶散的態度相結合。
- 詩情:寫詩的情感。
- 拋筆墨:放棄寫作。
- 煙霞:雲霧和霞光,常用來形容山水之間的美景。
- 何暇:哪裏有時間。
- 緘書:封好的書信。
- 友生:朋友。
翻譯
我獨自居住在這孤峯之上,原本的計劃未能實現,暫時在這簡陋的住所中找到了安穩。我將牀鋪移至靠近瀑布的地方,晴天時也能感受到雨水的清涼;我拄着柺杖,看着雲霧在山間起伏,時而陡峭時而平緩。山中的氣息帶來了寒意,催促着老年的時光;禪修的心境與懶散的態度相結合,激發了我寫詩的情感。我已經放棄了寫作,投身於煙霞之外的世界,哪裏還有時間去寫信給朋友們呢?
賞析
這首作品描繪了詩人獨自在山中的生活,通過對自然景色的細膩描寫,展現了詩人內心的寧靜與超脫。詩中「移牀就瀑晴還雨,倚杖看雲陡亦平」一句,巧妙地將自然景觀與詩人的心境相結合,表達了詩人對自然的熱愛和對生活的淡泊。整首詩語言簡練,意境深遠,透露出一種超然物外的生活態度。