(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 掛搭:佛教用語,指僧人遊方時暫時在某處居住。
- 支提:佛教用語,指塔或寺院。
- 精舍:佛教用語,指僧人修行的地方。
- 牢鎖:緊緊鎖住,比喻長期閉關修行。
- 重關:重重關卡,比喻修行的難關。
- 白鳥:這裏可能指白鷺。
- 紅樹:指秋天變紅的樹葉。
- 肥牛:肥壯的牛。
- 碧流:清澈的流水。
- 殘局:指未下完的棋局。
- 芋飯藜羹:簡單的素食,芋頭飯和藜麥湯。
翻譯
我長期閉關修行,歲月如梭,不知不覺中搬到了這座山峯之巔。 一對白鷺在紅葉間啼鳴,兩頭肥壯的牛在清澈的溪流中飲水。 樹葉上寫的新詩,風一吹顯得格外美好,花叢中的棋局,雨後初晴。 乘着潮水,不要急着離去,這裏的芋頭飯和藜麥湯似乎值得留戀。
賞析
這首詩描繪了僧人在山中精舍的寧靜生活,通過對自然景物的細膩描寫,展現了秋天的美景和僧人的閒適心境。詩中「一雙白鳥啼紅樹,兩角肥牛飲碧流」生動地勾勒出一幅和諧的自然畫面,而「葉上新詩風肆好,花間殘局雨初收」則巧妙地融入了詩人的創作與生活情趣。最後兩句表達了對簡樸生活的滿足和留戀,體現了僧人超脫世俗、追求心靈寧靜的境界。