月夜李東園諸子過宿馬山賦得身閒數得上方眠
物外身閒幾個能，入山居士住山僧。
孤衾獨抱來何暮，短榻高懸下未曾。
古月照殘塵外夢，新蟲吟破壁閒燈。
殷勤報語侵晨客，莫把浮雲換曲肱。
拼音
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 物外：世俗之外。
- 身閒：身心閒適。
- 入山居士：隱居山林的人。
- 住山僧：住在山中的僧人。
- 孤衾：單獨的被子，指孤獨的睡眠。
- 短榻：矮小的牀。
- 高懸：高高掛起，這裏指牀鋪未曾放下。
- 古月：舊時的月亮。
- 塵外夢：超脫塵世的夢境。
- 新蟲：新生的昆蟲。
- 壁閒燈：牆壁旁的孤燈。
- 殷勤：熱情周到。
- 侵晨客：清晨到來的客人。
- 浮雲：比喻世事無常，虛幻不實。
- 曲肱：彎曲的手臂，這裏指枕着手臂睡覺。
翻譯
在世俗之外，有幾個人能真正身心閒適？入山隱居的人和住在山中的僧人。 孤獨地擁着被子，不知何時來到這裏，矮小的牀鋪還未曾放下。 舊時的月亮照亮了超脫塵世的夢境，新生的昆蟲吟唱着，打破了牆壁旁的孤燈。 熱情地告訴清晨到來的客人，不要用虛幻的世事換取簡單的睡眠。
賞析
這首作品描繪了詩人在月夜中與友人共宿山中的情景，表達了詩人對閒適生活的嚮往和對世俗的淡漠。詩中運用了「物外」、「塵外夢」等詞語，營造出一種超脫塵世的意境。同時，通過對「孤衾」、「短榻」等生活細節的描寫，展現了詩人的孤獨與寧靜。最後，詩人以「浮雲」比喻世事的無常，勸誡客人珍惜眼前的寧靜與簡單。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對隱逸生活的熱愛和對世俗的超然態度。