(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 眇欲無(miǎo yù wú):幾乎看不見。
- 啾啾(jiū jiū):形容鳥叫聲。
- 羣鳧(qún fú):一羣野鴨。
- 迴流(huí liú):水流回旋。
- 反照(fǎn zhào):反射的光。
- 菰蓴(gū chún):兩種水生植物,菰即茭白,蓴即蓴菜。
- 蓑笠(suō lì):蓑衣和斗笠,農夫的雨具。
- 垂垂(chuí chuí):漸漸,逐漸。
- 莫遣(mò qiǎn):不要讓。
- 藥爐(yào lú):煉藥的爐子。
翻譯
宿雨過後,山色朦朧幾乎看不見,蘆葉間傳來野鴨啾啾的叫聲。 巖邊的樹影映在迴旋的水流中,顯得格外潔白,雲端帆影隨着夕陽的反照顯得孤獨。 滿地的菰蓴在釣舍旁翻動,不知是誰家的農夫放下了蓑笠。 籬笆邊的花和徑旁的竹子漸漸被雨水淹沒,不要讓沙土崩塌損壞了煉藥的爐子。
賞析
這首作品描繪了一幅雨後水莊的寧靜景象,通過細膩的筆觸勾勒出山水的朦朧美和田園的寧靜生活。詩中運用了對自然景物的精準觀察和生動描繪,如「宿雨浮山眇欲無」和「啾啾蘆葉生羣鳧」,傳達出雨後的清新與生機。後兩句則通過「滿地菰蓴翻釣舍」和「籬花徑竹垂垂沒」等細節,展現了田園生活的恬淡與自然環境的和諧,表達了對自然美景的熱愛和對田園生活的嚮往。