憶家二首

· 史謹
樹擁溪邊閣,山浮雨後嵐。 白頭歸未得,畫裏望江南。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (lán):山中的霧氣。
  • 白頭:指年老。

翻譯

樹木環繞着溪邊的閣樓,山中雨後的霧氣彷彿漂浮在空中。 白髮蒼蒼的我仍未能歸家,只能在畫中眺望江南的美景。

賞析

這首作品以簡潔的語言勾勒出一幅江南雨後的山水畫卷。首句「樹擁溪邊閣」描繪了溪邊閣樓被樹木環繞的靜謐景象,而「山浮雨後嵐」則通過「浮」字巧妙地表現了雨後山中霧氣的輕盈與飄渺。後兩句抒發了詩人對家鄉的深深思念,白髮蒼蒼卻仍未能歸去,只能在畫中寄託對江南的眷戀。整首詩意境深遠,情感真摯,表達了詩人對家鄉的無限懷念與渴望。

史謹

明蘇州府崑山人,字公謹,號吳門野樵。洪武中謫居雲南,以薦爲應天府推官,遷湘陰縣丞。罷官後,僑居南京。性高潔,喜吟詠,工繪畫。築獨醉亭,賣藥自給。有《獨醉亭詩集》。 ► 401篇诗文