(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 門緒:門第世系。
- 公侯:古代爵位,指貴族。
- 嬪風:嬪妃的風範,這裡指女子的高貴品德。
- 詩禮:指文化教育,禮儀教化。
- 松蘿:一種植物,常用來比喻依附或寄托。
- 桃李:比喻學生或弟子,也指美好的成果。
- 劍去雙龍別:比喻夫妻或親密的人分離。
- 雛哀九鳳鳴:雛鳥哀鳴,九鳳是神話中的鳥,這裡指悲痛的聲音。
- 嶧山樹:嶧山,山名,樹指柏樹,常用來象征長壽或不朽。
- 半心生:心生一半,指心中未盡的哀思或未完成的心願。
繙譯
門第世系顯赫,公侯之列,女子品德高貴,受詩禮教化。 松蘿依附生長,寄托希望,而桃李卻突然凋零,無成果顯現。 劍已離去,雙龍分別,雛鳥哀鳴,九鳳之聲悲切。 何言嶧山的柏樹依舊,還似心中未盡的哀思。
賞析
這首作品通過對比和象征手法,表達了作者對故滎陽君囌氏逝世的深切哀悼。詩中“松蘿”與“桃李”的對比,突出了生命的無常和希望的破滅。而“劍去雙龍別”和“雛哀九鳳鳴”則形象地描繪了失去親人的痛苦和哀傷。最後,以“嶧山樹”和“半心生”作結,既表達了對逝者不朽的懷唸,也抒發了作者心中未了的哀思。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了張九齡詩歌的深沉與哀婉。