雜曲歌辭行路難
君不見建章宮中金明枝，萬萬長條拂地垂。二月三月花如霰，九重幽深君不見。
豔彩朝含四寶宮，香風旦入朝雲殿。
漢家宮女春未闌，愛此芳香朝暮看。看來看去心不忘，攀折將安鏡臺上。
雙雙素手剪不成，兩兩紅妝笑相向。建章昨夜起春風，一花飛落長信宮。
長信麗人見花泣，憶此珍樹何嗟及。我昔初在昭陽時，朝攀暮折登玉墀。
只言歲歲長相對，不悟今朝遙相思。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 建章宮：漢代長安城內的一座宮殿，這裏泛指皇宮。
- 金明枝：指宮中明亮的樹枝，比喻宮中的繁華景象。
- 霰（xiàn）：小冰粒，這裏形容花如細小的冰粒般密集。
- 九重：指皇宮的深處，也指皇帝的居所。
- 幽深：深邃而隱蔽。
- 豔彩：鮮豔的色彩。
- 四寶宮：指宮中的四個重要宮殿，這裏泛指皇宮。
- 朝雲殿：宮中的一座殿堂，這裏泛指皇宮中的殿堂。
- 闌：結束，盡頭。
- 攀折：攀爬並折斷，這裏指摘取花朵。
- 鏡臺：梳妝檯，這裏指宮女的住處。
- 素手：潔白的手，指宮女的手。
- 紅妝：指女子化妝後的樣子，這裏指宮女。
- 長信宮：漢代皇宮中的一座宮殿，這裏泛指皇宮。
- 麗人：美麗的女子，這裏指宮女。
- 昭陽：漢代皇宮中的一座宮殿，這裏泛指皇宮。
- 玉墀（chí）：玉石臺階，這裏指皇宮的臺階。
翻譯
你看不見建章宮中那金光閃閃的樹枝，無數長長的枝條垂拂地面。二月到三月間，花朵如霰般密集開放，但皇宮深處幽深，你無法看見。
早晨，鮮豔的色彩充滿了四寶宮，香風在朝雲殿中飄蕩。漢家的宮女們春天還未結束，她們喜愛這芳香，早晚都來觀賞。看來看去，心中難以忘懷，她們攀折花朵，想要將它們放在鏡臺上。
一雙雙潔白的手卻剪不斷這情思，兩兩化妝後的宮女相視而笑。建章宮昨夜起了春風，一朵花飛落到了長信宮。長信宮的麗人們見到這花兒哭泣，回憶起這珍貴的樹，感嘆無法挽回。
我曾初在昭陽宮時，早晨攀折，夜晚折斷，登上玉石臺階。只以爲年年都能如此相對，卻不料今天卻遠遠地相思。
賞析
這首詩通過對建章宮中金明枝的描繪，展現了皇宮的繁華與美麗。詩中，「金明枝」、「花如霰」等意象生動描繪了春天的盛景，而「九重幽深」則暗示了皇宮的神祕與不可及。詩的後半部分通過宮女們的活動，表達了她們對美的追求和對逝去春光的留戀。最後，通過「長信麗人見花泣」的情節，抒發了對過去美好時光的懷念與無法挽回的哀愁。整首詩語言優美，意境深遠，情感細膩，展現了崔顥詩歌的獨特魅力。
