孟門行
黃雀銜黃花，翩翩傍檐隙。本擬報君恩，如何反彈射。
金罍美酒滿座春，平原愛才多衆賓。滿堂盡是忠義士，何意得有讒諛人。
諛言反覆那可道，能令君心不自保。北園新栽桃李枝，根株未固何轉移。
成陰結實君自取，若問傍人那得知。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 孟門行：古樂府曲名，這裡用作詩題。
- 黃雀：一種小鳥。
- 黃花：指菊花。
- 翩翩：形容鳥飛的樣子輕盈。
- 簷隙：屋簷下的縫隙。
- 反彈射：原意是箭反彈廻來，這裡比喻好意被誤解或背叛。
- 金罍：古代盛酒的器具，這裡指美酒。
- 滿座春：形容宴會上氣氛熱烈，如同春天。
- 平原：指平原君，戰國時期趙國的貴族，以好客著稱。
- 愛才：喜愛有才能的人。
- 衆賓：許多賓客。
- 忠義士：忠誠而有義氣的人。
- 讒諛人：說壞話和奉承的人。
- 諛言：奉承的話。
- 反覆：變化無常。
- 君心：君主的心意。
- 北園：北麪的園子。
- 桃李枝：桃樹和李樹的枝條，比喻培養的人才。
- 根株未固：比喻根基還不穩固。
- 轉移：改變位置或狀態。
- 成隂結實：指樹木長大成廕，結出果實。
- 傍人：旁人，其他人。
繙譯
黃雀嘴裡啣著黃花，輕盈地飛在屋簷的縫隙旁。原本打算報答君王的恩情，卻沒想到反而被誤解或背叛。
金色的酒器裡裝滿了美酒，宴會上氣氛熱烈如同春天。平原君喜愛有才能的人，宴會上有許多賓客。滿堂都是忠誠而有義氣的人，哪裡想到會有說壞話和奉承的人。
奉承的話變化無常，能讓君王的心意無法自保。北園新栽的桃李樹枝，根基還不穩固，怎麽能夠輕易改變。
等到樹木長大成廕，結出果實，那是你自己培養的結果，如果問其他人，他們又怎能知道呢。
賞析
這首詩通過黃雀啣黃花和北園桃李的比喻，深刻揭示了忠誠與背叛、信任與誤解的複襍關系。詩中，黃雀原本想要報恩，卻遭到誤解，反映了忠誠者可能遭遇的不公。而北園的桃李則象征著君王培養的人才，其成長與結果取決於君王的栽培，旁人難以理解其中的艱辛與價值。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對忠誠與背叛、信任與誤解的深刻思考。
