(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 得路:找到正確的道路或途徑。
- 霖濟物:像甘霖一樣滋潤萬物。
- 忘機:超脫世俗的紛擾,達到心靈的寧靜。
- 無端:無緣無故,沒有原因。
- 陽臺畔:指楚國神話中的陽臺,相傳楚襄王曾在此與神女相會。
- 襄王暮雨:指楚襄王與神女在陽臺相會的故事,暮雨象徵着他們的幽會。
翻譯
找到了正確的道路,就像甘霖一樣滋潤萬物;如果不是這樣,就與鶴一起閒適地忘記世俗的紛擾。無緣無故地,卻在陽臺邊,長久地送別楚襄王在暮雨中歸來。
賞析
這首作品通過雲的意象,表達了超脫世俗、追求心靈寧靜的願望。詩中「得路直爲霖濟物」展現了雲若能找到正確道路,便能如甘霖般滋潤萬物的美好願景。而「不然閒共鶴忘機」則描繪了雲若不能如此,便與鶴一同忘卻機巧,享受寧靜的生活。最後兩句以楚襄王與神女的傳說爲背景,賦予雲以浪漫的色彩,表達了即使不能成爲濟世之雲,也能在浪漫的傳說中找到自己的位置。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對超脫世俗生活的嚮往和對美好傳說的留戀。