放鷓鴣

· 崔塗
秋入池塘風露微,曉開籠檻看初飛。 滿身金翠畫不得,無限煙波何處歸。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鷓鴣(zhè gū):一種鳥類,體形似雞而比雞小,羽毛大多黑白相雜,尤以背上和胸、腹等部的眼狀白斑更爲顯著。
  • 池塘:蓄水的坑,一般不太大,比較淺。
  • 風露:風和露水。
  • 籠檻:關動物的籠子。
  • 金翠:指鷓鴣身上美麗的羽毛。
  • 煙波:煙霧籠罩的水面。

翻譯

秋天來到了池塘邊,風中帶着微微的露水,清晨我打開籠子,看着鷓鴣初次展翅飛翔。它滿身美麗的金色和翠色羽毛,讓人難以描繪,它將飛向那煙霧繚繞的水面,不知歸宿何處。

賞析

這首作品描繪了一幅秋日清晨的景象,通過「秋入池塘風露微」一句,傳達出秋天的涼爽與清新。詩中「曉開籠檻看初飛」生動地表現了鷓鴣被釋放的瞬間,充滿了期待與驚喜。後兩句「滿身金翠畫不得,無限煙波何處歸」則通過對比鷓鴣美麗的外表和它即將飛向的未知水域,表達了詩人對自由和歸宿的嚮往與思考。整首詩語言簡練,意境深遠,情感細膩,展現了詩人對自然和生命的深刻感悟。

崔塗

崔塗,字禮山,今浙江富春江一帶人,唐末詩人,生卒年、生平均不詳。唐僖宗光啓四年(888)進士,《全唐詩》存其詩1卷,他寫的最有名的一首詩是《除夜有懷》。 ► 106篇诗文