(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 七夕:中國傳統節日,又稱乞巧節,傳說中牛郎織女一年一度相會的日子。
- 瑤軒:指華美的車輛或樓閣,這裏比喻天上的宮殿。
- 秋期:指七夕,因在秋季,故稱秋期。
- 一週歲:指人間的一年。
- 黃昏:指天上的時間概念,與人間的一天相比,天上的時間可能只有黃昏時分。
翻譯
每年七夕,牛郎織女都會穿越瑤軒相會, 誰能想到,秋天的這個約定竟會留下淚痕。 人間已經過去了一整年, 而在天上,或許只是黃昏時分。
賞析
這首作品通過七夕這一傳統節日,表達了人間與天上時間觀念的對比。詩中「年年七夕渡瑤軒」描繪了牛郎織女每年一度的相會,而「誰道秋期有淚痕」則暗示了這一相會的辛酸與不易。後兩句「自是人間一週歲,何妨天上只黃昏」巧妙地將人間的時間流逝與天上的短暫相會進行對比,突出了天上人間的不同時間感受,同時也反映了詩人對於永恆與短暫的哲思。整首詩語言簡練,意境深遠,情感細膩,體現了唐代詩人崔塗的獨特藝術風格。