琴曲歌辭別鶴

· 張籍
雙鶴出雲溪,分飛各自迷。 空巢在鬆杪,折羽落江泥。 尋水終不飲,逢林亦未棲。 別離應易老,萬里兩悽悽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 云溪:雲中的溪流,形容高遠之地。
  • 鬆杪(sōng miǎo):松樹的頂端。
  • 折羽:折斷的羽毛,比喻受傷或受挫。
  • 悽悽:形容悲傷、淒涼。

翻譯

兩隻鶴從雲中的溪流飛出,分別飛向各自迷茫的方向。 空蕩的巢穴留在松樹的頂端,折斷的羽毛落在江邊的泥土上。 它們尋找水源卻始終不飲水,遇到樹林也未曾停留棲息。 別離使得它們容易衰老,萬里之外,兩顆心都感到淒涼。

賞析

這首作品通過描繪雙鶴的分離和流浪,表達了深切的別離之痛和孤獨之感。詩中「雙鶴出雲溪,分飛各自迷」描繪了雙鶴從高遠之地分離的場景,寓意着人生的無常和迷茫。後文通過「空巢在鬆杪,折羽落江泥」等意象,進一步以寓言的方式展現了分離後的孤寂和挫折。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,表達了詩人對離別和歲月流逝的深深感慨。

張籍

張籍

張籍,字文昌,唐代詩人,和州烏江(今安徽和縣)人。郡望蘇州吳(今江蘇蘇州),漢族,先世移居和州,遂爲和州烏江(今安徽和縣烏江鎮)人。世稱“張水部”、“張司業”。張籍爲韓門大弟子,其樂府詩與王建齊名,並稱“張王樂府”,著名詩篇有《塞下曲》《徵婦怨》《採蓮曲》《江南曲》《秋思》等。 ► 444篇诗文