（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 湘雲：指湖南一帶的雲霧。
- 江沉沉：江水深沉的樣子。
- 雲夢林：古代楚地的一個大澤，這裏指楚王的遊獵之地。
- 旌旗：古代軍中用以指揮或標誌的旗幟。
- 章華殿：楚國的一座宮殿名。
- 朝萬國：接待各國使節，表示楚國的強盛。
- 逐禽：追逐獵物。
- 騁筋力：盡情施展力量。
- 西江：指長江上游，這裏泛指楚地的水域。
- 麋鹿：一種鹿類動物，古代常作爲獵物。
翻譯
湘江上的雲霧初起，江水顯得深沉，君王遠在雲夢澤的森林中。江南雨水多，使得軍中的旗幟都顯得暗淡，宮臺下每天早晨春水都深。章華殿前，君王接待來自各國的使節，他的野心似乎永無止境。楚國的士兵遍佈大地，能夠追逐獵物，但有誰能夠盡情施展自己的力量呢？如果西江的水翻騰到雲夢澤中，那麼所有的麋鹿都會死去，君王也應該回宮了。
賞析
這首詩描繪了楚國君王的遊獵生活和國家的強盛景象，同時也隱含了對君王無度擴張和奢侈生活的批評。詩中通過對自然景象的描繪，如「湘雲初起江沉沉」和「江南雨多旌旗暗」，營造了一種深沉而神祕的氛圍。後半部分則通過「君心獨自無終極」和「誰用一身騁筋力」等句，表達了對君王野心的擔憂和對士兵力量的浪費的感慨。最後兩句「西江若翻雲夢中，麋鹿死盡應還宮」則是一種隱喻，暗示如果君王的野心和奢侈不加節制，最終可能會導致國家的衰敗。
