（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 愴（chuàng）：悲傷。
- 峨嵋：即峨眉山，在今四川峨眉縣西南。
- 中宵：半夜。
- 寢不能：睡不着。
- 聽殘：聽雨聲直到雨停。
- 失計：失策，計劃失誤。
- 期隱：期望隱居。
- 修心：修煉心性。
- 未到僧：還未達到僧人那種超脫的境界。
- 雲門：指通往仙境的門，這裏比喻遠大的前程。
- 擔簦（dēng）：揹着傘，比喻奔波勞碌。
翻譯
想要在離開峨眉山時表達悲傷，但半夜卻無法入睡。 聽着池塘上的雨聲直到雨停，吟詠着枕前的燈光直到燈滅。 意識到自己的計劃有所失誤，期望能隱居，但修煉心性還未達到僧人的境界。 遠大的前程在萬里之外，應該會笑我又揹着傘奔波勞碌。
賞析
這首作品表達了詩人在赴考途中與先生話別時的複雜情感。詩中，「欲愴峨嵋別」一句，即已點明離別的悲傷，而「中宵寢不能」則進一步以失眠來加深這種情感的表達。後兩句通過對雨聲和燈光的描寫，展現了詩人內心的孤寂與無奈。最後兩句則透露出詩人對未來的迷茫和對隱居生活的嚮往，但同時又自嘲地意識到自己還未達到超脫的境界，仍需奔波勞碌。整首詩情感真摯，意境深遠，表達了詩人對人生道路的思考和抉擇。